1. Beer Beer
From evening to morning
And morning and evening
I wanna drink
Something stronger than a man
From evening to morning
And morning and evening
I wanna drink
'cause that's what I am
[Chorus]
Beer, beer
I want beer
From beer I get really drunk
Beer, beer
I need more beer
So much I pass out
For beer I'm working
For beer I'm fighting
For beer I'll do
Whatever I have to
When drunk I'm talking
When drunk I'm joking
When drunk I can be as I've
Always wanted to be
2. Before the Morning Sun
Down, in the forest path
When the night comes closer
Air's full of magic
When, elfgirls dancing
Dancing in the circle
I watch them from the bushes
Down, in the forest path
When night comes closer
When the sun goes down
Once, once again
I will try to sleep
Before the morning sun
3. Cottages & Saunas
Attack forward you Nordic boy,
fire to the balls.
Attack without fear through the enemy lines,
attack and let it burn.
[Chorus:]
Here we had built our cottages and saunas,
from the swamp we have shoveled our fields.
Nobody can take it away from us,
not for free, and that's for sure.
[Chorus]
We eat iron, we shit the chain,
we never let them live.
Gunfire pounded night after night,
and then all was quiet there.
We saw the forest full of bodies,
nobody could escape.
And horses' carcasses among with the bodies,
and everywhere they're burnt.
[Chorus 4x]
4. Crows Bring the Spirit
End of the Winter
End of the coldness
End of the day
Crows come to this forest
Flies through this woods
Over the dark water
Where ice will die soon
Winter surrenders finally
Spring rises it's wings
Unleash sun's burning flames
Bring warmth with crows
Reveals stones from the snow
You can see the snow
On the mountain tops
And brook's to the sea
Soon sun rises over the hills
[Chorus:]
Endless sky, burning red
Purple clouds touch the top of the high mountain
And in the wind, I hear those crows
They will bring the spring
And take the cold away
5. Duoddarhlti
Dolos luondu
viissis go stuorra albmi
alo fal adda ahte ii giige
baze baze dan haga
Duoddarhalti
muihdahko mo
go son mieladuvvo
dan dulvi dan headi
6. Fields in Flames
They rode
Those who hundred men
Narrow roads
Through this dark cold land
They burnt all villages
They raped and destroyed
Took gold, silver and coins
Taxes to king was their mission
But pain and sorrow they left behind
They drank all booze
They stole and killed
Fields and flames and
Families without homes
Men with their golden swords
Horses' armoured heads
Iron harassed hard
Blades of weapons slashed
In silence the village lie down
Hearts bleeding morbid sorrow
One man of this men of the death
One man, broke down
Down he went with insanity
Down man, lunatic
He lit the fire under the house
You could only see his feet
He burnt away his insanity
Burnt away this memories
7. God of Wind
Let me tell you a story
Story of a man
Who wants to be a god
God of the wind
He dressed to brown
Brown leather clothes
He used a bone mace
And ate mushrooms
He lived in the woods
There trees are huge
Only friends were trolls
Who were all the time drunk
He saw nightmare
There big bad bear
Ran behind him
And shouted these words:
[Chorus:]
If you want to be a god of wind
You have to beat me
If you want to be a god of wind
You must take my skin
If you want to be a god of wind
You must use my nails
If you want to be a god of wind
You must be like me, must be like bear
8. Hands As Their Wings
So silent, I see, oh so silent
I see the procession so black, oh so dark, so dark
silent I see the procession of sorrow,
hands as their wings, shielding are the hands
shielding the eyes are the wings
the eyes of sorrow, hans as wings
in front of the black veil.
I see the procession westbound
silently gliding westbound
the procession of widows so dark
so dark the young widows
whose hands as wings shielding their eyes
hands as wings of the widows.
Quietly I hear the song of sorrow, I hear the song so bitter
humming of the frozen widow, I fell the pain, the grief of death
I see the dark sky, the horizon burning I see
I hear the chilling call in the wind
the cold call of war,
the cold call of war,
the cold call of war.
9. Happy Little Boozer
He sees himself as the saviour of the world
his will is strong and he's felling good.
I've known him since the first taste of beer
I will meet him many times in a year.
Happy little, happy little, happy little boozer...
He thinks he is the most famous guy
he smiles and laughs and
he has a loud voice.
He can be very nice
he can be full of anger
he'll behave very well,
right after misbehaving.
10. Hengittmilt Hengilt
Virui vanha tainnoksissa
Noidan vita tehdessans
Sielun tiet etsimss
Tuolta tuonelan metsst
Hengettmilt hengilt
Katkerina katselleilta
Kalman kylmit hengilt
Takaisin tupihinsa
Synnyin sydmmihinsa
11. Hide Your Richess
If you can hear the whisper of the wind
and the words of the woods
If you can hear the whisper of the wind
and the words of the woods
then you can find your way,
out of the dark to the other side of shroud,
away from the shroud of mystery,
away from the shroud of mist.
If you have the lasting happiness
and the peace in your heart
If you have the lasting happiness
and the peace in your heart
then you have to hide your richess
from the hungry hunters,
away from filthy animals,
out of snake's reach.
12. Hunting Song
Hunting is going on
We are a part of the wilderness
Hunting is going on
Only the fast will survive
In the forest we prowl
Looking hard for deers
Hunger croaks in our stomaches
Our eyes like the wolves
We run after meat as the possessed
And we kill without pity
We rejoice and we laugh when the deer falls
Hunting's more than just killing for the food
Hunting is going on
We are a part of the wilderness
Hunting is going on
Only the fast will survive
Away they will not get, those four legged
Not even the smallest one
We live in the forest here only fast ones live
Only strongest will survive
13. Il Lea Voibmi
Ii leat vuoibmi,
ii leat bearra,
ii leat ruhta.
Don livèèet mu vuoibmi,
don livèèet mu beara,
don livèèet mu nieida.
14. Journey Man
I was born in a deep forest
I wish I could live here all my life
I am made from stones and roots
My home, these woods and roads
All my life I loved this sound
Of the woods all around
Eagles flies where the winds blows free
Journey is my destiny
Free, free as a journey man
Free, heat in the moonlight
Free, free as a journey man
Free, heat in the moonlight
Ragged trouses, rucksack in my back
Narrow road behind me
I never look back
Long way is in the past
As in front of me
Hunger keeps me going
I don't care where it leads
Fire burns under my feet
Journey men pleasure and destiny
Sky is black, stars shows me the way
Moon whispered how to keep my faith
Free, free as a journey man
Free, heat in the moonlight
Free, free as a journey man
Free, heat in the moonlight
Free, free as a journey man
Free, heat in the moonlight
Free, free as a journey man
Free, heat in the moonlight
15. Kdet Siipin
Niin hilijaisen,
naen hilijaisen
naen kulkueen miin mustan,
niin tunman mustan
hiljaisen naen surussa kulkevan
kadet on siipina, niin on kadet suojana
suojana siivet silmain
surun silmain, kadet siipina
eessa mustan hunnun
kulkueen naen lanteen,
hiljaa, niin lipuu hiljaa lanteen
kulkueen niin tumman leskein,
niin mustan nuornain leskein
jol kadet siipina, suojana silmain
kaet siipina leskein
hiljaa kuulen surun laulun,
kuulen laulun katkeran
hyrinan hyisen leskein,
kivun tunnen kivun kuoleman
naen mina tumman taivaan,
palavan taivaanrannan mina naan
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylman huuon.
16. Karkunkaatolaulu
Karkahautti karhiainen,
mylleritti messn herra,
kaatu maahan kuninkaana,
lvistypi leppsille
Kuusikoilla, kankahilla,
kevsell mehtilill,
kontioista kaaetahan,
kouvalaista pyyethn
Kotoansa kassotahan,
sijoansa syynthn,
seivsvartta villellhn,
keihsvartta kokkeillahan
Karkahautti karhiainen,
mylleritti messn herra,
kaatu maahan kuninkaana,
lvistypi leppsille
Peijahaiset pijethn,
messlist muistetahan,
Ukolleki uhratahan,
poikoansa palvotahan
Karkahautti karhiainen,
mylleritti messn herra,
kaatu maahan kuninkaana,
lvistypi leppsille
17. Kirki
itsiliss, karkeloissa
Karkeloissa mielesiss
Juhlasissa kyrysiss
Nyt miehyt olla tahon
Jalka tahtoo tanssahella
Toine vh vhtskell
Kolmas kovin koukkaella
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nnnt nppysiss
Kyrvn kuuman nivukvessa
Nouse liekki reihuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni verevni
Eukkoni miun valittuin'
Lie'on lmmn sulattavi
Lemmen, kiihkon liekuttavi
Kuuma on yhut, kes lmmin
Kirki kuumempi sitki
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
18. Korpiklaani
Kanervalan kasvatiksi
Tapiolan taprojaksi
Olen syntynt' sotijalo
Varttunt' vaeltala vahva
Soitten, korpein halki tarvon
Aarnikankain aarteit' etsin
Ikihenki symmehessin
Vuorten voima rantehessain
"Salon korven klaanin
Kourat kontioisen
Salon korven klaanin
Vuorten voima ranteissain"
Salon korpiklaani
Salon korpiklaani
Miul' on kourat kontioisen
Tarkka tieto ilvekselt
Soitto saapunt' sarwekkaalta
Juoksu suen jntereist
Laatiaksen laajan laulun
Sovittaiksen suuren soiton
Elimille immeisille
Kairamaitten lapsosille
19. Let's Drink
Little red house, potato field
little forest, lake as far as you can see
Woodshed, for my homebrewed beer
perfect place for drunkards like me
Never gonna give up my rugged life
never sell my infertile soil
Never gonna give up this simple style
let's drink and enjoy
Disappointment is who I live with,
gret grief only mate from then,
every morning pangs of remorse
but it's so familiar like my old black horse
Never gonna give up my rugged life
never sell my infertile soil
Never gonna give up this sim
20.Liekkion Isku
Pelto palo,
loimo nieli viljathkt,
tulenhenki tarpahutti,
roihu raiskas' rukkiin varret
Kvi kato kauhistava,
kurja onni kammottava,
menetyski musertava,
turha sato, masentava
Kump' ei iskis' Liekkiinen,
kostas' karu meltohenki!
Kump' ei iskis' Liekkiinen,
muistais' ilikijinen!
Leivn leivon leppsest,
hongast' revin ravintoni,
krsin nljn nrimll,
vuotan uutta kylvkautta
Sep' on isku Liekkiisen,
musta kosto meltohengen!
Sep' on isku Liekkiisen,
muisto ilikijisen!
|